Word counter: offline batch for translators

People searching for word counter usually want a counting tool they can install and trust, not another advertising page that wraps a store listing. Keep this word counter install on GitHub Releases for michaelbeijer/WordCounter when you want a named Windows zip, prove one local batch, then change billing only after that path works.

Here word counter means software that opens documents, reports words and related metrics, and keeps results in files you own. WordCounter is the MIT product this guide maps. Source and downloads live on michaelbeijer/WordCounter. The release door is GitHub Releases. Safe download path: download-safe path. Repo layout: GitHub overview. Which file: releases.

What a word counter job needs

A word counter job for translation desks needs software that can batch .docx and related formats, show characters and sentences beside words, and leave CAT-era invoices for people who still pay for proprietary counters. You choose a local client, keep sources on Releases, and avoid surprise toolbars mid-setup. A desktop word counter reduces logins that only work while a vendor account stays up.

WordCounter keeps that work on your machine. You install once, add files, run Count, set rates when you need a quote, and leave the window running. The everyday win is fewer half-finished “best word counter download” pages than chasing a new website for every batch.

• Prefer GitHub Releases over adware “word counter download” portals.
• Match the zip filename on the tag before you image a shared desk.
• Prove one local batch before chasing repetition rates or tax fields.
• Write the update door beside the OS version on the machine ticket.

Why this desktop path

AnyCount still wins when you already live in that commercial Windows habit and need vendor support seats. Browser word counter sites still win when install rights are missing. Choose this word counter path when you want an MIT client that can count offline without a commercial account and still open the document formats translators already keep on disk.

WordCounter also covers batch metrics, unique versus repeated segments, and CSV or Markdown exports that many casual web counters never expose. Docs: WordCounter README. First hour: installed.

Install by operating system

Windows detail: install on Windows. macOS: install on macOS. Linux: install on Linux. Machine chooser: for this computer.

Eight steps to first batch

1. Open GitHub Releases for michaelbeijer/WordCounter. Open the official Releases page and confirm you are on a stable tag that ships WordCounter-*-win64.zip for this word counter path, not a renamed mirror from a review portal.
2. Download WordCounter-*-win64.zip first. Prefer the Windows 64-bit zip for a normal desktop word counter. No winget package id was found on this review date, so keep the Releases zip as the Windows door.
3. Extract the zip and run WordCounter.exe. Extract anywhere you control, then launch WordCounter.exe. The bundled Windows build does not need a separate Python or Java install for everyday formats.
4. Confirm the word counter window opens. You should see Browse, Count, and an empty results table before you load documents. Title bar shows the version when the About work is present on that build.
5. Add a small batch of .docx or .pptx files. Use Browse or Add files, pick a few local documents, then press Count. Prove one local word counter batch before you change billing rates.
6. Optional billing and repetition fields. Set unique rate, repetition rate, currency, discount, and tax after the first count looks right. Export CSV or Markdown only after totals match the files you intended.
7. Keep one update door. Return to the same GitHub Releases filename pattern for the next bump. Skip adware wrappers that only rank for word counter.
8. Optional source path on macOS or Linux. No macOS or Linux binary ships on the current tag. Python source install steps remain UNVERIFIED; prefer the Windows zip when you need the named release asset.

After those steps, keep one door forever. Mixing adware wrappers with GitHub Releases on the same PC creates duplicate installs and confused uninstalls. Guide: first run.

First hour after install

Open one small .docx batch, confirm words and characters appear, set a sample rate once, and try CSV export before you trust a client quote. Keep originals under a folder you control. Billing tweaks wait until that first word counter batch finishes cleanly. Checklist: installed.

Optional Tika-heavy formats can wait if your everyday files are Office documents. Preferences for currency and tax can wait. The first hour is proof that your word counter binary matches the tag you intended.

How to choose a word counter

Pick AnyCount when you only need that commercial Windows habit and already trust that vendor. Pick a browser board when you cannot install software. Pick a CAT tool analysis when you already live inside Trados or similar. Pick WordCounter when you want MIT source, named Releases assets, and offline word counter batches with billing exports.

• Need batch Office files plus CSV export on one desk → WordCounter
• Need vendor support seats → keep AnyCount or similar
• Need zero install → browser word counter only

Longer comparison: vs AnyCount. Switch notes: switch from AnyCount.

WordCounter compared with other word counter options

The table below is a desk comparison, not a ranking of store listings. AnyCount wins at commercial support habits. This word counter client wins at local MIT play with public source.

AnyCount still wins when you want vendor support. Browser boards still win when install rights are missing. Office count still wins for a single open document. WordCounter is the word counter path when you want an MIT window, named Releases assets, and files on disk. Longer comparison: vs AnyCount.

Free client vs paid seats

WordCounter itself is free under MIT. GitHub Releases assets named above have no paywall for the client. You may still pay for AnyCount or PractiCount if you keep those apps as a fallback for vendor workflows.

Commercial counters sell support and sometimes CAT integrations. Those purchases do not replace a local word counter, and this guide does not sell those seats. If you already have a commercial licence, keep it until a local habit sticks.

Mistakes that undo a word counter install

Downloading a second adware download portal copy to fix a blocked first run. Expecting winget when none was found. Skipping the first local batch and jumping into tax fields. Mixing a source build with the Windows zip on the same user without notes.

• Take the zip from GitHub Releases, not a renamed portal.
• Prove one local batch before chasing repetition billing.
• Write the update door on the machine ticket.
• Keep commercial apps as a fallback, not as the installer.
• Do not invent a winget or brew id that was not found.

Fix each mistake the same way: one honest door, one proven batch, one documented path. Switch habits: switch from AnyCount.

Guides index

Install guides cover Windows, macOS source, and Linux source. Setup guides cover first run, formats, billing, exports, safety, and update/uninstall. Comparison and switch pages help when AnyCount or a browser board is already in use. Browse all: guides.

Repeatable desk habits

Write the update door on the machine ticket beside the OS version. Windows zip and Python source are different doors. Mixing them without notes creates duplicate installs and confused uninstalls after a reimage.

Agency PCs, freelancer laptops, and lab images all benefit from the same boring rhythm: one installer door, one document folder, one documented export path. That is how a local word counter habit stays boring for everyday word counter desks in a good way.

Everyday limits

WordCounter does not replace a full CAT tool analysis suite. It does not invent rates for your client. It does not remove the need to trust the zip you downloaded. Offline use still needs network for the first download.

Settings that matter early

Document folder location, whether PDFs are included, and unique versus repetition rates matter more than decorative themes. Prove a local word counter batch before you chase optional Tika formats. Format guide: formats.

After the first batch

Only after one batch works should you add heavy billing tweaks or a macOS/Linux source build. Keep Releases bookmarked. Prefer the same tag family that still ships the Windows zip. Update guide: update uninstall.

Keeping the job name clear

Here word counter means a local client you install and operate. A review portal that only ranks for the head term is still the wrong binary. Prefer WordCounter-*-win64.zip, then prove one batch before you change rates.

When someone pastes a random “best download” link into chat, ask for the GitHub Releases URL instead. The install path on this guide always returns to michaelbeijer/WordCounter.

Commercial seats still win when purchasing requires vendor support. Browser-only counters still win when install rights are missing. AnyCount still wins for operators who already live in that Windows habit. Choose WordCounter when you want MIT builds, exact Releases names, and a desk path that does not start with a signup.

Tally Quill publishes the install guide. Upstream WordCounter remains at michaelbeijer/WordCounter under MIT. When Releases change which OS assets appear, re-check the live list before you image a lab.

Lab and travel notes

Travel laptops benefit from a single documented installer door written beside the document folder. Lab images drift when someone installs a second mirror during a blocked SmartScreen prompt. Prefer returning to the same Releases URL instead of inventing a new download mid-flight.

Agency machines should receive the client on hardware they control, plus a shared note for the update door. Shared desks should keep AnyCount or browser counters available as a fallback until the local habit sticks for the whole room.

Classroom images should pin the exact zip filename beside the OS version. After every reimage, prove one short local word counter batch before you call the machine ready. That habit catches vanished portable folders and adware shortcuts that reappear from old bookmark exports.

Command-line users who already live in Python source builds can keep that macOS or Linux path. Treat the Windows zip as the windowed path for teammates who need the named release asset. The two can share habits when the room documents which path is official for demos.

How do I install word counter on Windows?

Download the current WordCounter-*-win64.zip from GitHub Releases for michaelbeijer/WordCounter, extract it, and run WordCounter.exe. No winget package id was found on this review date, so keep the Releases zip as the Windows word counter door. Guide: install on Windows. Keep one door so the next client bump stays honest.

Where should I download a word counter app?

Prefer GitHub Releases for michaelbeijer/WordCounter when you need WordCounter-*-win64.zip. Skip adware download portal wrappers that rename the setup for a search ranking. Details: download safe. Keep downloads on the project release list so the word counter binary matches the tag you expect.

Is this word counter software free?

WordCounter is free under MIT. GitHub Releases assets named above have no paywall for the client. This guide does not sell commercial counter seats, and subscription ads or paywalls stay separate from that client licence. Docs and source stay on the public GitHub repository for michaelbeijer/WordCounter.

Can I switch into this word counter from AnyCount?

Yes. Install WordCounter, re-add the same source documents you already keep, then keep AnyCount as a fallback if you still want that vendor window. Guide: switch from AnyCount. Comparison context: vs AnyCount. AnyCount project settings do not transfer into WordCounter automatically.

Does the desktop word counter work offline?

After the first download, WordCounter can count offline with the extracted Windows build already on disk. You still need network for the first fetch, and for pip packages later if you choose a source install. Offline habits: first run and first hour. A desk install does not require a store account.